Nechte zbytek tohohle zkurveného světa vypořádat se s mutanty jejich vlastním způsobem.
Pusti da se ostatak prokletog sveta nosi sa mutantima na svoj naèin.
V tom případě, proč mě nenecháte vypořádat se s Kellerem a... a nestaráte se o sebe?
Prepusti meni da se brinem za Kellera, a... ti se brini za sebe? -Nisam zabrinut.
Asi se všichni musíme naučit vypořádat se s tím, co život přinese.
Svi treba da učimo. Učimo dok smo živi, znate?
To doufám, protože tě nechám vypořádat se s pár argumenty, Rudy.
Nadam se, jer bih mogao tebi dati da vodiš jedan deo, Rudi.
Nicméně, skutečnost, že Teal'c již jednou překonal takové ovládnutí, by mu měla pomoci vypořádat se s ním znovu.
Ipak, èinjenica da je Teal'c nadvladao takvu manipulaciju u prošlosti bi mu trebala olakšati da se ponovno odupre njenom uèinku.
Je už dost otravné vypořádat se s tvou závislostí na Vicodinu.
Dovoljno si naporan kao zavisnik od Vicodina.
Ale nejtěžší bylo vypořádat se s Buddyho perfekcionismem.
Ali najteže je bilo suoèavati se s Buddyjevim perfekcionizmom.
Pomohla jsi mi vypořádat se s těmi masami fermionů a ošetřovala moje kladívkové prsty.
Pomogla si mi oko masa fermiona i kamenom si mi strugala palac.
Detektive Sydnore, dosáhl jsem bodu, kdy už mi nezbývá čas ani trpělivost vypořádat se s potřebami systému, v jehož rámci pracujeme.
Dosegao sam toèku, inspektore Sydnor, kad više neme ni volje ni vremena pozivati se na potrebe sistema unutar posla kojim se bavimo.
Nevzdali jsme toto vyšetřování, stejně jako se každý den nevzdáváme při pokusu vypořádat se s úkolem učinit toto město bezpečné a plné života.
Nismo odustali od te istrage kao što ne odustajemo u svakodnevnom nastojanju da uèinimo ovaj grad sigurnim i živim opet.
A nechají nás tak vypořádat se s tím břemenem úplně samotné.
Mi æemo sami morati da nosimo taj teret.
Rád bych ubezpečil všechny Američany a všechny občany světa že mám v úmyslu vypořádat se s tímto meteoritem se stejnou efektivitou jaká charakterizovala má předchozí snažení.
Želim da uverim sve amerikance i sve stanovnike sveta.....da nameravam da rešim ovaj meteor bez greške koje su karkteristiène za moja preðašnja nastojanja.
Možná, že se dozvěděl i něco, co nám pomůže vypořádat se s Maryann.
Možda će imati neke informacije kako se suprotstaviti Merijen.
Pýchou této země byla její schopnost vypořádat se s morálním zlem naší minulosti...
Slava ove zemlje je njena sposobnost da prevazilazi moralna zla iz naše prošlosti...
Ze začátku muselo být těžké, vypořádat se s tou vinou.
U poèetku ti je sigurno bilo teško, sukobiti se sa krivicom.
Teď, když jsme se zbavili jednoho nepřítele, je na čase vypořádat se s druhým.
Sada kada smo se riješili jednoga neprijatelja, vrijeme je da se obraèunamo s drugim.
Potřebovala jsem si promluvit a pomoct vypořádat se s tím, že jsi mě opustil.
Samo mi je trebao neko da mi pomogne da prebrodim to što si me ostavio.
Musíme se té situaci postavit čelem, vypořádat se s těmi zatracenými potížemi a nepoužívat tu ubohou holku jako náplast.
Moramo se suoèiti sa ovom situacijom, sa Problemima, a ne samo koristiti tu jadnicu kao flaster na rani.
Už tak je těžké vypořádat se s tím, jak se kvůli tomu všemu cítím.
Teško je dovoljno bavi kako se osećam zbog svega ovoga.
Nikdo neřekl, že vypořádat se s tou slinivkou byla chyba, ale očividně je pořád nestabilní.
Niko nije rekao da nije dobro baviti se pankreasom, ali oèito je još nestabilan.
Určitě jsi jí pomohla vypořádat se s tím steskem po domově, co?
Vjerujem da si joj pomogla sa tom nostalgijom? Mm-hmm.
Man, pokud nechcete vypořádat se s Debbie, proč si prostě přestat dávat části vás v částech ní?
Ako se ne želiš baviti sa Debbie, zašto se samo ne zaustaviš stavljajuæi tvoje dijelove u njene dijelove?
Napojení Tyrellů na korunu nám pomůže vypořádat se s respektem s touto záležitostí.
Везивањем Тирела за круну ће бити од користи по том питању.
Teď je načase vypořádat se s Vlastenci.
Време је да се вратимо и позабавимо патриотама.
Mám docela dlouhý seznam lidí, které musím najít a vypořádat se s nimi a na jeho vrcholku je jistá uprchlá čarodějka.
Imam podugaèku listu ljudi koje treba da pronaðem i da se obraèunam s njima, a na vrhu te liste je zasigurno veštica pobegulja.
Vaše schopnost vypořádat se s radiací je ještě silnější.
Vaše sposobnosti da se prilagodite radijaciji su bile veæe.
Potácel jsem se na pokraji zhroucení, neschopný vypořádat se s hněvem, frustrací, marností.
Balansirao sam na ivici sloma, nesposoban da se nosim sa svojim osjeæajima, strahovima, frustracijom, beskorisnošæu.
Teď jsem nucený vypořádat se s mým nezdárným přítelem.
Sad sam prisiljen da se suoèim sa svojim saputnièkim prijateljem.
Je připravený, zajímá se a prokázal schopnost vypořádat se s výzvou.
Spreman je, zainteresovan, i pokazuje veliki talenat za teške zadatke.
Pomohl mi vypořádat se s dvojitou výzvou přesného tvaru a něžného pohybu.
On mi je pomogao da rešim oba problema: precizni oblik i lagano kretanje.
0.94006490707397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pusti da se ostatak prokletog sveta nosi sa mutantima na svoj naèin. 